Transsubstantiation

Que celui qui pourrait écrire un tel livre serait heureux, 

pensais-je, quel labeur  devant lui ! Pour en donner une

idée, c'est aux arts les plus élevés  et les plus différents

qu'il faudrait emprunter des comparaisons ;  car cet

écrivain, qui d'ailleurs pour chaque caractère en ferait

apparaître les faces opposées pour montrer son volume,

devrait préparer son livre minutieusement, avec de

perpétuels regroupements de forces, comme une offen-

sive, le supporter comme une fatigue, l'accepter comme

une règle, le construire comme une église, le suivre 

comme un régime, le vaincre comme un obstacle, le

conquérir comme une amitié, le suralimenter comme un 

enfant, le créer comme un monde sans laisser de côté ces

mystères qui n'ont probablement leur explication que

dans d'autres mondes et dont le pressentiment est ce qui

nous émeut le plus dans la vie et dans l'art.

LA RECHERCHE,  Le temps retrouvé Marcel Proust

Page 1032, La Pléiade 1954